【The Weekly Report】2018/10/22~2018/10/26 週報
*English below.
こんにちは、anectの三島です。
1. Tech in Asia Jakartaに2日間とも参加しました!
昨年に引き続き2回目の参加になります。5月のTech in Asia Singaporeでは、出展していましたが今回はブースを回って最新のインドネシアのスタートアップ事情を肌で感じたり、投資家に自分たちのサービスの紹介をおこないました。基調講演もEーcommerceに関連するものが多く、相変わらずのECビジネスを感じました。
Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem
2. QamalがBrightspot marketに参加しました！
こちらも昨年に引き続き2回目の参加になります！今年は10/26にQamalが行ってきました。
昨年にも増してオリジナリティあふれる出店者揃いでとても活気がありました。 インドネシアがいかにおしゃれで洗練されたものをECで売る人もそれを買う人も溢れていることを感じることができるのでとても刺激になりました！
去年私が参加したときのレポがあるので、こちらも見てみてください！
3.Toko-TokoとしてGoogle my businessの登録が完了しました！
Toko-TokoのGoogle my businessが完了したため、Google mapやGoogleでの検索で「Toko-Toko」と検索すると弊社の住所が表示されるようになりました。
ただ、近くに似たような名前の会社があるようなので、お間違えなきようご注意ください！
４. Gladysが無事2週間の福岡勤務を終えました！
Gladysが先週からの２週間の福岡勤務を終えました。 滞在中は、社内外との打ち合わせや方針決めの傍ら、日本でのグッズや流行やがインドネシアで流行るかどうかの調査を行いながら忙しく過ごしていたようです。 金曜日にはプレミアムフライデーを活用してオフィス内でパーティーをしたそうです！
最後に
先週、おやすみをいただいて週末に2泊3日のフローレス島、コモド島の船旅に行ってきました。 見たこと無いような壮大な景色やインスタで人気爆発しているピンクビーチ、凶暴なコモドドラゴンを見てきました。 写真では伝わきりらないかもしれませんが、少しだけ世界一の絶景をおすそ分けします！
では！
Hi,I'm Sakurako Mishima from anect.
1. Attended Tech in Asia Jakarta for 2days!
Continuing from last year, it was our second participation. Different when we were exhibiting at Tech in Asia Singapore in May. This time I visited many Indonesia startup booths and felt the latest Indonesian startup trend. At the same time, I got chances to have some meeting with investors. There were also many keynote lectures that were related to E-commerce and I felt the activeness of EC business in Indonesia continuingly.
Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem
2. Qamal attended Brightspot market on 26th October！
This was also our second participation. This year, Qamal attended the event instead of me on 26th October.
Compare to last year, this year event was covered with many sophisticated and high - quality shops and it had a vibrant feel to it and very exciting.
The article is a report when I participated last year. (Japanese only)
3.Completed to Google my business registration as Toko-Toko！
Since Toko - Toko 's Google my business has been completed, Our office address will now be displayed as Toko-Toko when people searching "Toko-Toko "from Google map and Google search engine.
However, there seem to be some companies with a similar name nearby, so please be careful not to mistake!
４.Gladys finished the business trip in Fukuoka!
Gladys finished her business trip in Fukuoka for 2 weeks. During her stay, besides meeting and deciding policy with inside and outside the company, she was also busy investigating whether goods and trends in Japan are popular in Indonesia. On Friday, Gladys's last working day in Fukuoka, I heard Fukuoka team held a party in our office. Because that day was "Premium Friday"!
Lastly
It was kind of private things though I would like to share my experience. I got a holiday and went on the boat trip to Flores Island, Komodo Island and other 8 islands for 2 nights and 3 days. I got a chance to see spectacular scenery, the popular pink beach, and ferocious Komodo dragon. Actually, that actual landscape was too beautiful to be explained by pictures, however I want to share the awesome landscape.
I really recommend visiting there!
