【The Weekly Report】2018/08/27~2018/08/31 週報
*English below.
こんにちは、anectの三島です。
1. 前田がAlibaba cloudの勉強会に参加しました!
福岡で初めて開催された Alibaba Cloud (https://www.alibabacloud.com) の勉強会に行ってきました。 Alibaba クラウドは、主要 クラウドコンピューティングサービスの中では唯一ジャカルタにデータセンターが存在するサービスなので、サービス運用に上手く活かしていきたいと思います。
2. GladysがNTT Com Startup Challengeに参加しました!
今回のイベントの目的は、NTTcommunication 協業のもとスタートアップ事業の拡大とアジアのスタートアップのエコシステムの支援をおこなうことでした。 今回は基調講演と10組のファイナリストのピッチがありました。NTT Communications 主催ということで協賛では日本企業もたくさんありました。登壇されたファイナリストのピッチはどれも引き込まれとても勉強になりました。
3. 木村が世界経済フォーラムから招待を受けました!
木村が9月18日から20日まで中国の天津で行われる世界経済フォーラムの定例会議に正式に招待され、2回目となる参加が決まりました。この定例会議は科学技術の革新のための世界的なサミットであり、アントレプレナーの輩出を目的としています。
4. QamalがUOB plaza内で開催されているBatikのイベントに参加しました!
弊社のインドネシアオフィスが入っているUOB Plazaでインドネシアの民俗衣装のバティックの販売イベントが行われていました。Qamalは調査も兼ねて見に行ったとのことでした。UOB palazaはビジネス・オフィスがほとんどなビルなのですが、このようなビルでも広いスペースでbazaarが行われていて盛況だったとのことです。
最後に
昨日9月2日に世界アジア大会が閉幕しましたね。日本の選手もインドネシアの選手もとてもかっこよかったです。今まであまり興味がなくスポーツ大会 はほとんど観戦はしたことなかったですが、今回ジャカルタで行われたことがきっかけで興味を持ちました。開催にあたってジャカルタでは道路が舗装されたりと街並みが見違えるように変わってきました。
Hi, I'm Sakurako Mishima from anect Inc.
1. Tamaki Maeda participated in Alibaba cloud study group!
Tamaki went to the study session of Alibaba Cloud (https://www.alibabacloud.com) for the first time in Fukuoka. Alibaba Cloud is the only cloud computing service that has the data center in Jakarta, so we would like to make good use of service operations.
2. Gladys participated in NTT Com Startup Challenge!
The purpose of this event was to expand the start-up business under NTT Communications cooperation and to support the Asian start-up ecosystem. This time there was a keynote lecture and ten pairs of finalists. There were not only Indonesia companies but were also many Japanese companies under the sponsorship sponsored by NTT Communications. All the pitch of the entered finalists was pulled in and we could learn a lot.
3. Ichiro Kimura received an invitation from the World Economic Forum in Tianjin!
Ichiro Kimura was officially invited to the regular meeting of the World Economic Forum which to be held in Tianjin, China from September 18 to 20, and the second participation was also confirmed. This regular meeting is a worldwide summit for the innovation of science and technology, aiming to produce entrepreneurs.
4. Qamal participated in Batik 's event held in UOB plaza!!
Sales event of Batik of Indonesian folk costume was done in UOB Plaza where our company's Indonesia office is in. Qamal went to the bazaar for shopping and surveying. Actually, I was surprised that the event was crowded even though UOC plaza is a business office.
Lastly
The Asian games finished yesterday on 2nd September. Both teams of Japanese and Indonesia are awesome. Honestly, I was not familiar with the sports festival and haven't seen matches until this season. Finally, I was excited about matches. During the Asian games, main roads in Jakarta were arranged and the scenery became to modern rapidly!
