anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

機械音痴がanectにジョインしました!見慣れない文字と共通言語とスピード感にアタフタしながら成長していくノンフィクションストーリーです。

【The Weekly Report】2018/5/7~2018/5/11 週報

*English below.

f:id:anect:20180514231112p:plain こんにちは、anectの三島です。

1.Jakartaに事務所開設!

遂にJakartaにanectの事務所を設けました!場所はロケーションと施設内の雰囲気を重視してジャカルタの中心地であるJakarta PusatのUOBplazaビルの32階にある、EV-hive内です。5月に拡大されたばかりの新しいところです!ジャカルタを見渡せます!オフィスからの眺めもとてもいいのでぜひお近くにいらした際はお声がけください! f:id:anect:20180514233759j:plain:w400f:id:anect:20180514233804j:plain:w400

2.ASEANビジネスに関する意見交換会に出席しました!

木村が フォーラム21( http://www.forum21.gr.jp/ )の分科会に招待され「ASEANでビジネスを行っているスタートアップ」という立場でASEAN でビジネスをする上での課題や不足している支援等について提言しました。

3.Tech in Asia Singapore とStartup Thailand に参加します!

珍しく先週についてではなく、今週のことについて告知します!笑

5/16(水曜日)にTech in Asia Singapore 内にブースを出展します。会期2日目です。 今回JETRO SINGAPOREに日本のスタートアップという枠でお声をかけていただき、このような機会をいただきました。ありがとうございます。

Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem

5/17(木曜日) ~ 5/20(日曜日) ではタイのバンコクでStartup Thailandに出展します。 こちらは、福岡市から招待いただき、福岡発のスタートアップという枠で参加させていただきます。 ありがとうございます。

startupthailand.org

どちらもStartupの中ではとても有名なビッグイベントです。 Gladysと三島でブースを出しますので、もし来られる予定のある方はanectブースまで足を運んでもらえると喜びます。

4.英語版のサービス紹介ムービーを作成しました!

展示会出展に際して、来場者にむけたサービス紹介のためのムービーを作成しました!これを用いて展示会では沢山の来場者の方に興味を持ってもらいたいと思います。

最後に

今回、日本からのサポートでシンガポール、タイへの出張です。日本からも沢山支援しただいていることを強く感じながら、参加させてもらうからには多くの収穫をインドネシア、日本に持ち帰りたいと思っています!

では!


Hi, I'm Sakurako Mishima from anect.

1. Establish an office in Jakarta

Finally, we set up an office in Jakarta! It's located on the 32nd floor of UOBplaza in Central Jakarta. The space is newly opened with a super nice view! If you have any chance, please feel free drop by!!!

f:id:anect:20180514233759j:plain:w400f:id:anect:20180514233804j:plain:w400

2. Attended an opinion exchange meeting on ASEAN business

Ichiro Kimura was invited to the Forum 21's subcommittee, and he gave a speech in term of difficulties of running a business in ASEAN and the problem due to lack of support in running a startup company in ASEAN.

www.forum21.gr.jp

3. We will attend in Tech in Asia Singapore and Startup Thailand

We will exhibit our booth in Tech in Asia Singapore on Wednesday, May 16. This time we are invited by JETRO Singapore as "Japanese Startup Company".

Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem

In addition, We will also exhibit at Startup Thailand in Bangkok, Thailand from Thursday, May 17 to Sunday May 20.

For this event we are invited by Fukuoka City as "Startup company from Fukuoka".

startupthailand.org

Both are very famous big events for Startup companies. Gladys and I will stand by in our company booth, so please make sure to drop by if you have any chance to come!

4. Created an English version of our service introduction movie.

We created a service introduction movie in English for visiter! We hope we can attract a lot of visitors with this video.

Lastly

In this time, we can go on the business trip to Singapore and Thailand with big support from Japan. I can feel a strong support from Japan, and by this we would like to bring the great result back to both Indonesia and Japan! Thank you.

See you next time!