【The Weekly Report】2018/2/5~2018/2/9 週報
*English below.
こんにちは、anectの三島です。
では、先週のトピックスを紹介します。
1.木村のシンガポール出張が終了しました！
木村の約3週間のシンガポール(途中にインドネシアも含む)出張が無事終了しました。 スケジュール的にも体力的にもハードだったと思います。
そんな木村に今回の出張の感想を聞きました！
シンガポールの現地のネットワークの強化はもちろん、フィリピンやタイといった東南アジアのパートナー候補とのネットワークを構築することができ、事業を拡大する上での足がかりをつかめたという手応えを感じています。
とのこと！
木村が不在でご迷惑をおかけした日本の皆様、今週より木村は再び日本におりますのでどしどしアポイントお待ちしています!!
2.RENDER FORESTを使い始めました!
Free Tools for creating professional intros, animations, slideshows and music visualizations in minutes.！
(公式Webサイトより引用)
なんて回し者発言をしましたが、現在弊社では社外へのPR動画を作成するのにRENDER FORESTを 利用させてもらっています。
ツールを利用して、人的コストを減らす。サクッと作成する。すぐに修正出来るようにする。
当たり前のことかもですが、弊社が現在積極的に行っている取り組みです。
3.サービスの新ロゴ誠意作成中！
現在、絶賛ロゴを再創作中です。 ロゴ作成のプロセスは大変そうですが、「こんなに考えられているんだ〜」と思うことばかりで横で聞いていて楽しいです。 anectの思いが詰まった新ロゴ、お楽しみに！
4.Madura島へ行ってきました！
スラバヤからSuramadu 橋(Surabaya-Madura)を渡るとすぐ隣の島、Madura島へ行ってきました。
Madura島からSurabayaに働きに来る人が多いと言われていたので、似たような地域かと思いきややはり別の島。JakartaともSurabayaとも全然違う、どちらかというとバリやロンボクに近い風土を感じました。半日程度でしたが、Madura島でMadura料理を堪能してMaduraの人々とも交流できてとても貴重な時間になりました。
最後に...
色んな地域に行くことで今まで目に触れていなかった地元の人々の生活風景を垣間見る事が出来るので、 とても実のあることだと思いました。せっかくインドネシアには色んな島や色んな民族があるので、相手に敬意を払いつつ色んな地域を訪れてみたいと改めて思いました。
では！
Hi, I'm Sakurako from anect Inc.
Let's check this week's report!
1. Ichiro's business trip has ended!
Ichiro's business trip, around three weeks in Singapore (and Indonesia), ended succesfully. It was tough both on schedule and physical.
Below is a short interview with Kimura about his business trip to Singapore...
In additon to strengthening local networks in Singapore, I also able to build a networks connection with partner candidates in Southeast Asia such as Philippiness and Thailand, and gained a foothold in expanding the business.
Ichiro is back to Fukuoka, and looking foward to meeting all of our partners and staffs who was in inconvenience during his business trip this time.
2. Started using RENDER FOREST!
Free Tools for creating professional intros, animations, slideshows and music visualizations in minutes.！
(Quote from official website)
Wouldn't it be nice? :)
We started using RENDER FOREST for our PR movies.
It helps reducing human cost. You can customize and build the movie swiftly.
We are trying to use it activily in our company.
3. Making new logo!
We are currently in process of making a NEW logo for our service. The process itself is tough but I am really excited to hear about process.
Please look forward to our uncompromising logo!
4. Went to Madura Island!
We went to Madura Island, through Suramadu bridge from Surabaya.
I heard that many Madura people go to Surabaya for working, so I wondered if Madura is similar to Surabaya. However Madura is totally different with Surabaya. It feel like Bali or Lombok island. Eventhough, we just stayed for half a day but I could enjoy the local cuisine and communicate with local there.
The lastly...
It is a true experience to being able to go around many places, get in touch with its culture and living situation in each local area. Indonesia is rich in ethnic, race and island. I would like to explore more of it.
See you next time!
