anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

機械音痴がanectにジョインしました!見慣れない文字と共通言語とスピード感にアタフタしながら成長していくノンフィクションストーリーです。

【The Weekly Report】2018/1/29~2018/2/2 週報

* English below.

f:id:anect:20180205013627p:plain

こんにちは、anectの三島です。

先日、仕事以外で仲いい方に「週報見てるよ」と言ってもらいました。とても嬉しかったです!

では、先週のトピックスを紹介します。

1.anect 創業4年目を迎えました!

2018年2月3日(土)に、anectは3周年を迎えました!

当時は木村と前田と原の3人で始まったanectですが、現在はサポートメンバーも含めて4カ国8人になりました。

おそらく創業メンバーに創業当時のエピソードや苦労話、思い出など聞けば書ききれないほど沢山あるとは思いますが…まだ過去は振り返らない、という意味も込めてここでは多くを語りません。

4年目に突入しても変わらず、いや更にスピードを上げて邁進していきます。

2.Julianaがジョインしました!

以前から弊社のビジョンに強く共感しお手伝いをしてくれていたインドネシア人のJulianaが、2/1より正式にジョインしました

インドネシア語、マレーシア語、英語、ジャワ語を操り、ずば抜けたコミュニュケーション力であらゆるところから情報を集めてくる期待の女性です。

1番近くでユーザーやマーケットに触れることが出来る2人だからこそ生み出せる情報と戦略で社内へのフィードバックや社外へのプロモーションを進めていきたいと思っています。

4.インドネシア人女子とルームシェア開始

【The Weekly Report】2018/1/22~2018/1/26 週報 - anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

ちなみにJulianaとルームシェアしており、夜な夜な私が日本語を教え、Julianaがインドネシア語を教えるという語学勉強会を開催しています。

3.3カ国横断ミーティングを開催しました!

現在木村がシンガポール出張、三島がインドネシアに滞在しているため、

日本(福岡) ー シンガポールインドネシア(スラバヤ)の3拠点でミーティングをボイスチャットツールを利用して開催しました。

各拠点の現状の報告や開発スケジュールの確認が出来、非常に有意義な時間でした。

同一拠点にメンバーが揃うことが少ない弊社でも情報共有やメンバーの様子を知ることが出来るため、定期的に開催していきたいと思っています。

4.稚加榮のランチサービス終了のお知らせ

これまで節目、節目を陰でanectを支えてくれていた稚加榮のランチサービスが終了することが分かりました…

1. 新年会@福岡オフィス

【The Weekly Report】2018/01/08~2018/01/12 週報 - anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

ローカルネタにはなってしまいますが、オフィス近所のラーメンの一心不乱 福岡大名本店も閉店してしまったので本格的にランチ場所の新規開拓が急務となっています。

anect.hatenablog.jp

最後に…

冒頭のトピックスでも言及しましたが、弊社はこれから4年目を迎えます。 創業時から全力で仕事をしてきた3人ですが、今週からは8人で全力で仕事をしていきたいと思います。

インドネシアの市場にフィットするサービスを提供できるよう、より一層事業、サービスのブラッシュアップをしておりますのでこれからもよろしくお願いいたします!


Hi, I'm Sakurako from anect Inc.

I'm happy to hear a friend of mine also see this weekly report.

Let's check this week's report!

1.anect 3rd anniversary!

3rd February marked 3rd anniversary of anect.

anect was founded by just 3 people (Kimura,Hara,Maeda), but now our member have been increasing to 8 people from 4 countries including support members.

There were many episodes, stuggles, memories, etc. during the founding time, however we prefer not to talk much about those.

In the beginning of our 4th year, we are trying to push forward further by increasing the speed.

2.Juliana joined our Surabaya branch!

Juliana, Indonesian, who have been having the same perspective with our vision, officialy joined anect from 1st February.

She is a promising new member because she can speak Indonesian (Bahasa), Javanese, Malaysian and English. She is expected to be able to gather a lot of informations from many places with her outstanding communication skill.

I think we can over more feedback and plan better promotion strategy With all the informations that we got directly from the user and market in here.

4.Room-sharing with Indonesian staff

【The Weekly Report】2018/1/22~2018/1/26 週報 - anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

Since we are living together, we are teaching native language to each others.

3.Held meeting through 3 countries!

Currently Mr. Kimura is on a business trip in Singapore, while I am staying in Indoneia, and our headaquater is in Japan. We held a meeting through 3 countries, Fukuoka (Japan)- Singapore- Surabaya (Indonesia) through voice chatting tool.

It was a very meaningful time when we were able to report our current work status and also check the development schedule.

Since we rarely have time to sit together, and to share each other state, we are planning to hold this kind of online meeting regularly.

4.Announcement on ending the Chikae's lunch service.

Chikae, our favorite fancy Japanese restaurant will end their lunch service.

1. Held New year's party at Fukuoka Office

【The Weekly Report】2018/01/08~2018/01/12 週報 - anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

Further more, a Ramen shop called "Isshinfuran" near our Fukuoka office also permanently closed. So our headaquater members are in urgent need to find new lunch place.

anect.hatenablog.jp

Lastly…

As I mentioned at the topic at the beginning, anect is starting its 4th year from today.

It started from 3 members, now our member have been increased to 8 members! At the same time, we are trying to improve mo

We will further improve and brush up our business and service, so we can provide more services that suitable to Indonesian market.