【The Weekly Report】2018/09/17~2018/09/21 週報
*English below.
こんにちは、anectの三島です。
1. 木村がサマーダボスのAnnual meeting に参加してきました！
9月18日〜20日の期間に開催されたサマーダボスの会議に木村が参加してきました。
以下、参加した感想です。
世界の経済トレンドを知ることができた。また、世界中のスタートアップや投資家と短期間でたくさんミーティングができ、今後の事業提携についても期待が持てる数日だった。
とのことでした！
2. Waraku Summit に参加しました！
○○に開催されたWararku Summitに弊社も出展し、さらに「Waraku Pitching for start-up to oversea」でのピッチングイベントではピッチをさせてもらいました。 今回、約半数の出展が海外からということもあり、非常にインターナショナルな雰囲気でした。海外のStart-upのトレンドをよく知るいい機会になりました。
3. Toko-Tokoのオフラインイベントの開催にむけて準備を行っています。
現在、Toko-TokoではToko-Toko mediaをはじめとしてオンラインショップの運営についてわかりやすく学べる場を作っています。その一環として、ジャカルタでオンラインショップ開設希望者が気軽に質問できるような勉強会ができないかとプロジェクトを発足させて詳細を詰めています。 Webサービスだと利用者と会う機会がどうしても少ないので、会える機会がつくれることがとても楽しみです。
最後に
最近、インドネシアオフィスのメンバーたちがとても流暢な日本語で話しかけてくれることにとてもびっくりしています。聞くと、日本のドラマや私の日々の会話、チャットの日本語から日本語を学んでいるそうで、語学学校には行かずほとんど独学で身につけたスピーキング力です。 毎日、30分程度は日本語だけで会話をしたりすることもするようにしています。やはり、言語を学ぶのは話す環境、聞く環境に身をおくことが大切だなと改めて感じる今日このごろです。
では！
Hi, I'm Sakurako Mishima from anect.
1. Ichiro Kimura participated in Summer Davos' Annual meeting!!
Ichiro Kimura attended the Summer Davos meeting held from 18th September to 20th September.
Below is Ichiro's impression about the meeting.
I was able to know the world economic trend. Also, I was able to have a lot of meetings with start-ups and investors all over the world in a short period of time.
2. Ichiro Kimura attended Waraku Summit!
Ichiro kimura attended Waraku Summit in Fukuoka and participated at the pitching event at "Waraku Pitching for start-up to oversea". This time, about half of the exhibitions were from overseas, so it was a very international atmosphere. It became a good opportunity to know the trend of overseas start-up as well.
3. We are preparing a study session event for Toko-Toko shop owners.
Currently, Toko-Toko has created a place to learn about the operation of online shops such as Toko-Toko media. As part of that, we are setting up a project to launch a study session for shop owners in Jakarta. I am excited about meeting users since there are very few opportunities to meet users directly.
Lastly
Recently, I am very surprised that members of the Indonesian office speak to me in very fluent Japanese!! I heard that they are learning Japanese from Japanese dramas, my daily conversation and chat with Japanese members. Every day, we are trying to speak in Japanese about 30 minutes every day. These days I once again realized that the importance of learning a new language in its speaking and listening environment.
See you next time!
