anectで唯一コードが書けない人の仕事ブログ

機械音痴がanectにジョインしました!見慣れない文字と共通言語とスピード感にアタフタしながら成長していくノンフィクションストーリーです。

【The Weekly Report】2018/07/09~2018/07/13 週報

*English below.

f:id:anect:20180717163835p:plain

こんにちは、anectの三島です。

1. GladysがIndonesia E-sport Championship Eventに参加しました!

7月11日に GladysがIndonesia E-sport Championship Event に参加してきました。本イベントは9月に行われる同様のイベントのプレイベントとなる位置づけで、協賛や参加企業にロジスティクス企業が多いのが特徴です。インドネシアトレンドに触れるとともにロジスティクス企業とのネットワークづくりにも大いに役立ちました。

2. 香港で行われたthe startup event RISEにデザイナーの里中さんが参加しました!

デザイナーとして働いてもらっているSEREALの里中さんがアジア最大級のイベント、the startup event RISE にanectチームとして参加してくれました!写真にもある通り、とても熱気のあるイベントだったそうです。Toko-TokoのPRをしてくれてありがとうございました!

f:id:anect:20180717164615j:plain:w300f:id:anect:20180717164619j:plain:w300

riseconf.com

3. チュートリアルのUIを改善させました!

チュートリアル画面と商品登録画面にて使い慣れていないユーザーにも理解できるようUIを改善しました!

チュートリアル画面】

  • 画面にやることが収まるような表示にする、手順に順番をつける、完了したステップを消す、などチュートリアルの手順(次にやること)がわかりやすくなるように改善しました

f:id:anect:20180718001859p:plain:w400

【商品登録画面】

  • 商品の写真のアップロード方法をわかりやすく改善しました
  • 商品の登録情報になにを書けばいいのか分かりやすくするために例文やヘルプボタンを掲載しました

f:id:anect:20180718001915p:plain:w400

4. ユーザーへのカウンセリングフローを効率的になるよう見直しました!

現在、ユーザーがよりオンライン販売での課題解決をより密に解決できるように直接訪問してのカウンセリングを始めました。これに従い、ユーザーへのコンタクトフローを見直し効率的に手厚いサポートができる体制を整えました。

最後に

インドネシア語は簡単な言語、と言われますが、学んだり日常使いしていけばいくほどインドネシア語の奥深さや複雑さに直面しています。はやくよりネイティブに近い言い回しや言葉遣いを身に着けたいものです。

そして今回月曜日が祝日だったとはいえ更新遅くなってしまったことここにお詫びします!

では!

Hi, I'm Sakurako Mishima from anect Inc.

1. Gladys participated in the Indonesia E-sport Championship Event!

Gladys participated in the Indonesia E-sport Championship Event on 11th July. The event is a pre-event of similar event to be held in September and it's characterized by many logistics companies in sponsorship and participating companies. Gladys could catch up with the trend of Indonesia and was a great help in creating a network with logistics companies.

2. Participated in the startup event RISE in Hong Kong

Konatsu Satonaka, who is working in anect Inc as a web designer, participated in the most biggest startup event RISE in Hong Kong. As you can see in the photos, it seems it was a very hot event. Thank you for the PR regarding Toko - Toko, Ms. Konatsu!

f:id:anect:20180717164615j:plain:w300f:id:anect:20180717164619j:plain:w300

riseconf.com

3. Updated the UI's tutorial!

By instructing more detailed steps in the tutorial and registration of products, we improved to make it understandable to unfamiliar users.

【Tutorial page】

  • We improved to make it understandable each step of the process in the tutorial, for example, include the all process within the same screen, these processes make orders and delete the tutorial after finished the process.

f:id:anect:20180718001859p:plain:w400

【Registration of products page】

  • We improved to make it understandable how to upload the product photos.
  • We added examples and help button for making product contents more easier.

f:id:anect:20180718001915p:plain:w400

By instructing more detailed steps in the tutorial, we improved to make it understandable to unfamiliar users.

4. Updated the contact flow for more efficiency!

Currently, we have started counseling by direct visit so that users can solve the online sales problem more closely. Following this, we have reconsidered the contact flow to the user and have prepared a system that can provide effective and efficient support.

Lastly

Indonesian is said to be the easiest learning language, but the more I learn or use it every day the more I realized Indonesian language is difficult and complex. I really want to improve my indonesian language skill so it can be as native as Indonesian people!

See you next time!