【The Weekly Report】2018/05/14~2018/5/18 週報
*English below.
こんにちは、anectの三島です。
1. Toko-Toko ベータ版リリースしました！
遂にToko-Tokoをリリースしました！いよいよ、公式にユーザー登録が可能になりました。 インドネシアでオンラインショップを開設したい人、インドネシアでオンラインショップをはじめているがいまいち効果が上がっていない人はぜひ使ってみてください。周りにそんなお友達がいたら、ぜひToko-Tokoを紹介してあげてください！同時にユーザーの皆様からのフィードバックを非常に欲しているので、使用した感想などお待ちしています！
2.Tech in Asia Singaporeに参加しました!
5月15日、16日に JETROさんのサポートによりSuntec convention centerで行われたTech in Asiaに参加してきました。日本のスタートアップ企業23社が2日間の日程で分かれ、私たちは2日目の5月15日にブース出展をしました。東南アジアにフォーカスしたVCの方々と沢山コンタクトを取ったり、インドネシア以外の方から「使ってみたい」の声をいただきとても収穫の多いイベント参加になりました。今後もこのようなイベントに出展し、協業できる企業様やVCの方に興味を持ってもらいたいと思います。
3. Startup Thailandに参加しました！
5月17日から5月20日まで 福岡市のサポートによりQueen sirikit convention centerで行われた Startup Thailandに参加してきました。タイ政府が前面サポートしているタイで最大のスタートアップのためのイベントでした。参加国もタイ以外にチリ、フランス、インドネシア、ベトナム、マレーシア、シンガポール、台湾(順不同)からもスタートアップが集まり、まさにスタートアップの祭典と言って過言でないような規模でした。来場者は、学生からテクノロジーに興味のある一般企業の人まで本当に幅広く、タイの生の声を聴くにはとても適した場でした。Toko-Tokoのサービスは、想像を遥かに超える好感触で今すぐ使いたい！という人が続出し、タイ版へのアップデートをお待ちいただく形になりました…!インドネシア版のリリースをしたばかりですが、はやくタイへの対応が出来るようになるように業界の勉強からスケジュール決めまで急いで組んでいくことになりそうです!
4.プロジェクトマネージメント手法を導入しました!
Toko-Tokoのプロジェクト管理のために、prince2 と scrumを導入し、使用し始めました。 国をまたいでおこなうプロジェクトは管理やコミュニケーションが難しいところもありますが、新しい手法を用いて無駄を減らし、目標に対して正しい方向で進めれるようにしていきたいと思います。
最後に
2018年は5月17日よりラマダンが開始されました。またその数日前の5月13日、14日にはスラバヤで自爆テロが相次ぎました。私が拠点にしている地域であり、私の友人も馴染みのある教会での事件でとても心が痛みました。幸い、私も同居しているJulianaも無事です。宗教を切り離して生活できない国がインドネシアですが、どの宗教に関してもリスペクトする姿勢を持ち続けていたいなと感じました。危険を事前に察知することは簡単ではありませんが、こまめに安否を知らせるなど心配してくれる人たちを心配させないように心がけていきたいと思います。
では！
Hi, I'm Sakurako Mishima from anect Inc.
1.Toko-Toko β Version is Released!
Finally, the new version of Toko-Toko is released! Soon people will be able to register. Those who wish to open an online shop in Indonesia, those who want to start an online shop in Indonesia, but who have not gotten any result, please try using it. Feel free to introduce Toko-Toko if there are such friends surround you! At the same time, we really appreciate any feedback from the users, I am waiting for your impression of our service!
2. Attended Tech in Asia Singapore!
We attended Tech in Asia which was held at Suntec Convention Center by JETRO's support on 15th May and 16th May. 23 Japanese startup companies shared the booths within 2 days and anect got the opportunity on the second day. We got many contacts with VC who focused on Southeast Asia and also received the voices like a "want use it!" and "Plase expand Toko-Toko to other countries!". We hope we can participate in these kind of events again in the future.
3.Attended Startup Thailand!
We attended Startup Thailand which was held at Queen Sirikit Convention Center from 17th May to 20th May with the support of Fukuoka city. It was the largest start-up event held by Government of Thailand. In addition of Thailand, this event was also attended by companies from Chile, France, Indonesia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and Taiwan. It's such a "The Festival of Startup" in term of variety and participatory. Visitors ranged from students to general corporate people who are interested in technologies. And it's also a good opportunity to listen to the newest trend in Thailand E-commerce. We also got lots of awesome reactions from Thai market beyond our expectation! Although we just released Toko-Toko Indonesia ver. about 4days ago, we will make development for reaching Thailand people too. We are trying our best to be able to answer the call from Thailand market!
4. Introduced Project management frameworks.
We started using prince2 and scrum as project management frameworks for Toko-Toko. The goal is to align efforts with business objectives and reduce waste.
Lastly
Ramadhan 2018 started on 17th May. However some sad news came a few days before on 13th May and 14th May, 2 suicide bombings went off in Surabaya. It's in the area where I am based in, and those news really broke my heart. Indonesia is a country where the religion cannot be separated with daily life, however, I hope that every religion can respect each other, Bhinneka Tunggal Ika. Actually, it is not easy to detect danger in advance, but I would like to try not to worry too much, I also would like to give some short announce about my situations to everyone that was worried and cared about my conditions in these last few weeks. Juliana and I are safe.
See you next time!
